-
1 vergleichbar
vergleichbar, comparabilis. – v. sein, aliquam comparationem habere.
-
2 vergleichbar
-
3 vergleichbar
-
4 vergleichbar
-
5 vergleichbar
vergleichbar adj сравним, съпоставим.* * *а, -
6 vergleichbar
vergleichbar adj -e benzer -
7 vergleichbar
vergleichbar a сравни́мый; сопостави́мый; auf vergleichbarer Grundlage на осно́ве сопоставле́ния -
8 vergleichbar
karşılaştırılabilir ( mit -le) -
9 vergleichbar
vergleichbar összehasonlítható -
10 vergleichbar
vergleichbar1 vergelijkbaar, te vergelijken -
11 vergleichbar
Adj. comparable ( mit to, with); das ist überhaupt nicht vergleichbar you can’t compare, there’s just no comparison* * *comparable; commensurable; contrastable; assimilable* * *ver|gleich|baradjcomparable* * *1) akin2) (of the same kind, on the same scale etc: The houses were not at all comparable in size.) comparable* * *ver·gleich·baradj comparable▪ [voll [miteinander]] \vergleichbar sein to be [fully] comparable [with each other], to be [totally] alikeich kenne nichts V\vergleichbares I know nothing comparable [or to compare]\vergleichbares Vorjahresergebnis ÖKON comparable year-end figures* * *Adjektiv comparable* * *vergleichbar adj comparable (mit to, with);das ist überhaupt nicht vergleichbar you can’t compare, there’s just no comparison* * *Adjektiv comparable* * *adj.assimilable adj.commensurable adj.comparable adj.contrastable adj. adv.commensurably adv.comparably adv. -
12 vergleichbar
сравни́мый. gegenüberstellbar сопостави́мый. etw. ist einer Sache vergleichbar что-н. мо́жно сравни́ть с чем-н. nicht vergleichbar несравни́мый [несопостави́мый]. mit nichts vergleichbar einzigartig несравни́мый -
13 vergleichbar
ver·gleich·bar adjcomparable;[voll [miteinander]] \vergleichbar sein to be [fully] comparable [with each other], to be [totally] alike;etwas V\vergleichbares something comparable;ich kenne nichts V\vergleichbares I know nothing comparable [or to compare] -
14 vergleichbar
-
15 vergleichbar
-
16 vergleichbar
vergleichbar til at sammenligne, sammenlignelig -
17 vergleichbar
vergleichbar jämförlig, jämförbar -
18 vergleichbar
сравнимый, сопоставимыйmit nichts vergleichbar — ни с чем не сравнимый, бесподобный
Современный немецко-русский словарь общей лексики > vergleichbar
-
19 vergleichbar
- {assimilable} có thể tiêu hoá &), có thể đồng hoá, có thể so sánh - {commensurable} có thể so được với, thông ước, tỉ lệ với, xứng với = vergleichbar [mit] {comparable [to,with]}+ -
20 vergleichbar
прил.1) общ. аналогический, сопоставимый, аналогичный, сравнимый2) лингв. пропорциональный, соизмеримый
См. также в других словарях:
vergleichbar — vergleichbar … Deutsch Wörterbuch
vergleichbar — Adj. (Mittelstufe) sich mit einer Person oder Sache vergleichen lassend Beispiele: Ihr Kuchen ist mit nichts vergleichbar. Sein Englisch ist vergleichbar gut wie meins … Extremes Deutsch
vergleichbar — ↑äquiparabel, ↑kommensurabel, ↑komparabel … Das große Fremdwörterbuch
vergleichbar — ähnlich, entsprechend, gleichartig, identisch, ohne Unterschied, übereinstimmend; (bildungsspr.): analog, uniform. * * * vergleichbar:komparabel·kommensurabel+analog·parallel;auch⇨ähnlich(1) vergleichbar 1.→analog 2.→ähnlich … Das Wörterbuch der Synonyme
vergleichbar — gleichartig; parallel; entsprechend; gleichermaßen; komparabel; korrespondierend; ähnlich; analog; einheitlich * * * ver|gleich|bar [fɛɐ̯ glai̮çba:ɐ] <Adj.>: sich mit etwas anderem vergleichen (1) lassend: e … Universal-Lexikon
vergleichbar mit Ferien auf dem Bauernhof — vergleichbar mit Ferien auf dem Bauernhof … Deutsch Wörterbuch
vergleichbar — ver|gleich|bar … Die deutsche Rechtschreibung
nicht vergleichbar — unvergleichbar … Universal-Lexikon
Landeshymne — Vergleichbar den Nationalhymnen gibt es regionale Hymnen, sogenannte Landeshymnen, mit der die Menschen innerhalb einer lokal begrenzten Region ihre Identität ausdrücken. Im Laufe von Jahrzehnten oder Jahrhunderten hat sich meistens genau ein… … Deutsch Wikipedia
Liste deutschsprachiger Regionalhymnen — Vergleichbar den Nationalhymnen gibt es regionale Hymnen, sogenannte Landeshymnen, mit der die Menschen innerhalb einer lokal begrenzten Region ihre Identität ausdrücken. Im Laufe von Jahrzehnten oder Jahrhunderten hat sich meistens genau ein… … Deutsch Wikipedia
Regionalhymne — Vergleichbar den Nationalhymnen gibt es regionale Hymnen, sogenannte Landeshymnen, mit der die Menschen innerhalb einer lokal begrenzten Region ihre Identität ausdrücken. Im Laufe von Jahrzehnten oder Jahrhunderten hat sich meistens genau ein… … Deutsch Wikipedia